10月18日,据24直播网报道,前英格兰超级联赛球星麦克林在《卫报》的访谈中,分享了他对在英格兰足球领域经历的种种挑战与心理创伤的看法。

人们对你形成的看法似乎较为固定,普遍认为你行动大胆、直言不讳,对与英国有关的一切抱有敌意。你对此有何看法?

在我未曾相识者看来,我仿佛是一位狂热分子。他们或许认为我言辞坦率,口无遮拦,立场鲜明,对一切与英国有关的事物都抱有反感。然而,事实与他们的看法大相径庭。我的生活实则平淡无奇。日复一日,我投身于训练,随后回家,享受一段宁静的独处时光,我的生活节奏简单而宁静。

在爱尔兰国家队的历史上,你位居出场次数排行榜第五位,共代表国家队出战103场。作为北爱尔兰的骄傲,你是唯一一位为爱尔兰国家队赢得百场出场记录的球员。在你的职业生涯中,经历了5个英超赛季,总计出场150场,并在职业赛场上累计出场800场,赢得了众多个人荣誉。面对这些成就,你如何诠释自己足球生涯的辉煌?

Success is a subjective concept, and for me, it means being the sole representative from Northern Ireland to have scored over a hundred goals for the Irish national team. My career encompasses 150 appearances in the English Premier League and 800 professional matches, during which I have been honored with numerous individual accolades. This, in my view, is the epitome of success, and looking back, I have no regrets. However, this journey has also left profound scars, primarily stemming from my refusal to wear a remembrance flower during a match on Remembrance Day. This incident fundamentally altered my character, making me somewhat reclusive and struggling to trust others, having endured significant hurt.

去年,你选择加入雷克瑟姆,该队因受到好莱坞资本的青睐而备受瞩目,这也成为了你在英格兰赛场上的美好回忆之一。在这段时间里,公众是否更深入地了解了你的立场?

在私下,我与队友及身边的普通人探讨背后的原因时,他们往往表示理解,并表示“我明白了”。然而,当我试图向整个英国的普通民众阐述,我怀疑他们是否真正领会了其中的含义。

在漫长的英超联赛中,你或许已经目睹了德布劳内和阿扎尔等才华横溢的球星。然而,你持有一种令人震惊的观点:某些英超球员似乎借助增强运动能力的途径。能否分享一下你的观察心得?

你必须认识到,并非所有球员都具备你所能触及的技能水平。然而,在诸多比赛中,我亲身领略了对方球员的体质强度,这不禁让我对他们的能力产生了质疑。在我短暂离开英超联赛后重新归来,我坚信,某些球员借助了提升运动表现的外力。我清晰地记得,在与桑德兰队的对战中,我曾经与一位球员在速度和力量上互有胜负。

自我告别英格兰超级联赛之际,他转投了顶级俱乐部,其身体状况实现了质的飞跃。尽管缺乏确凿的证明,我的直觉却坚定地告诉我这一点。在体能训练方面,我素来要求严格,然而面对英超顶级豪门的挑战,无论是对手的高大体型还是超乎寻常的速度与力量,都让我不禁产生疑问:他们究竟是如何做到这一点的?