11月3日,24直播网报道,欧冠联赛中科莫与朗斯即将交锋之际,RMC杂志深入剖析了科莫的崛起之路。

On Wednesday of this week, Comoe will face off against Lens in the UEFA Champions League, followed by a clash with Paris Saint-Germain in January of the coming year. This club stands as a testament to the swift ascension of Italian football, having secured victories in two of their initial three European competition outings in their maiden season. Just two years prior, they were merely rejoining the Italian top flight.

位于意大利北部的科莫,以其独特的三角形巨湖、宛如贝拉焦的迷人村落,以及诸如乔治·克鲁尼等众多国际名人将其选为夏日度假地的声望,闻名遐迩。仅仅两周前,这座城市因当地足球俱乐部的辉煌成就再次吸引了全球目光——他们在欧洲冠军联赛中成功击败了曼联。这家俱乐部虽然拥有超过一个世纪的悠久历史,但在意大利顶级联赛的舞台上,其出现的时间却相对短暂。

达尼埃莱·马努西亚,RMC的意大利足球评论员,透露:“在意大利,该俱乐部曾鲜为人知,仅拥有少数忠实球迷和地方追随者,不过仅仅是一支不起眼的球队。”印尼最富有的人士,迈克尔·哈托诺与罗伯特·哈托诺两兄弟,凭借烟草和银行业的成功积累了巨大的财富,进而实现了业务的多元化。今年3月,哥哥迈克尔离世,享年86岁,而弟弟罗伯特现在独立管理家族企业。

In 2019, upon acquiring Como, the club was navigating the depths of the fourth-tier Italian football league. Prior to this acquisition, the team had grappled with just 13 seasons in the Italian top flight post-World War II era. Their initial appearance dates back to the 1950s, a fleeting moment. They returned to the top division in the mid-1970s for a single season, followed by a more prolonged stay in the 1980s. However, their tenure was brief, as they descended to the lower leagues again after just one season in the 2002-2003 campaign.

在漫长的二十三年时光流转之后,该俱乐部迎来了令人瞩目的重生,在上个赛季以意大利甲级联赛第四名的佳绩赢得欧冠入场券。在这激动人心的时刻,马特奥身着2002至2003赛季的球衣,自豪地漫步在西尼加利亚球场的观众席上。他感慨万分:“那时候我尚且年幼,然而自那以后,俱乐部发生了翻天覆地的变化。昔日那个局限于地方性、风格朴素的俱乐部,如今已成为全球瞩目的焦点。这变化实在令人难以置信,得益于一群经验丰富、才华横溢的领导者,这个曾经微不足道的机构正不断迈向辉煌。”

利用“科莫湖”品牌作为推动发展的工具

科莫队中的核心人物非法布雷加斯莫属。他在2022年加入球队,不仅迅速转变为该伦巴第俱乐部的教练,而且还是该俱乐部少数股东之一。同样,蒂埃里·亨利也投身于这一重建工程,而瓦拉内则在董事会担任要职。一位名叫西蒙的球迷感慨地说:“谁能料到他们会重返巅峰?从意丁联赛一路挺进欧冠,这简直令人难以置信。”

萨穆埃莱·纳瓦,《省报》的驻当地记者,阐述道:“这支队伍怀揣着攀登顶峰的雄心,正如AC米兰、国际米兰、尤文图斯以及罗马所展现的那样。科莫的抱负远不止于绿茵场,它还延伸至整个地区。俱乐部不仅意图将自身塑造成一支球队,更计划通过融合足球与本土文化,以及以‘科莫湖’为核心的倡议,构建一个全面的生态系统。”尽管米兰依旧保留着意大利时尚之都的称号,但科莫在竞技实力稳步提升的过程中,亦成功塑造了一个以高端俱乐部为特色的专属服装品牌形象。

在财务资源至关紧要的同时,卓越的思维模式却占据着更为核心的地位。

科莫的全球影响力因引进了多样化的外援而进一步巩固。在本赛季,该队仅有六位球员来自意大利本土。此外,俱乐部在转会领域并未盲目投入巨额资金进行竞争。回顾到他们在意乙联赛时期,俱乐部便展现出了精明的球探眼光,如2023年1月以不到100万欧元的低价从尼斯引进了达库尼亚。如今,这位中场球员已成为球队的领袖,并成功入选了法国国家队。

布特兹和卡奎雷特,两位法国队友,同样在齐达内的召唤下加入了国家队,他们的加盟无疑为球队增添了力量。在炎炎夏日,科莫俱乐部不惜投入巨资(高达6600万欧元)以挽留尼科·帕斯,这位球员两年前自皇家马德里转会而来,而皇马当时保留了回购权。与此同时,球队还以3000万欧元的价格引进了后卫查洛巴,这一转会动作同样意义重大。

在意大利足球界,对于这股新兴力量的崭露头角,专家卡尔乔的达尼埃莱·马努西亚如此评述:“公众的情感呈现出多元化的态势。”他继续说道:“一方面,他们满怀热情,对俱乐部所展现的现代足球风格和迷人的比赛表现给予了肯定与喜爱;然而,另一方面,也有不少批评者的声音,他们认为这支球队似乎与足球的传统基础渐行渐远,仿佛一位不速之客,而且教练的执教理念在意大利足球领域中也显得颇为另类。”

在意大利,一个引人注目的案例是巴勒莫,尽管隶属于一家大型城市集团,却迟迟未能实现升级,这一现象昭示了金钱并非胜利的全部,成功还需辅以卓越的理念。2023年11月,莫雷诺·隆戈被解职,此举提拔了尚未完全获得教练资格的法布雷加斯,此举令意大利足球界部分人士感到意外,然而管理层却坚信他身上蕴藏着巨大的潜力。

达库尼亚与尼科·帕斯的合作亦然。哈托诺家族及其俱乐部主席米尔万·苏瓦尔索秉持着独特的足球哲学:致力于创造观赏性,融合体育旅游与湖泊美景,他们当初并未料想会如此迅速地跻身欧洲冠军联赛的行列。

在意大利足球的历史长河中,一家地处边缘的俱乐部与罗马、米兰、都灵以及那不勒斯等足球巨擘并肩作战,堪称破天荒的盛事。达尼埃莱·马努西亚指出:“萨索洛也曾经尝试过这一壮举,那是一家坐落于摩德纳周边、财力充沛却缺乏坚实球迷基础的俱乐部。”

科莫的独特之处在于其宜人的自然风光,且地处米兰附近,吸引着众多国际知名球星前来观赛。然而,以现有的收入水平,若想摆脱对老板资金支持以及法布雷加斯的战术依赖,打造一支能够在积分榜上长期保持竞争力的球队,将是一项艰巨的任务。尽管如此,我们仍应珍惜眼前的时光,但对于他们能否长期维持这种模式,我持谨慎的乐观态度。

马特奥,一位科莫的忠实球迷,曾将这座球场誉为“精致、迷人且洋溢着家庭温馨”的场所,但如今它却显得略显破旧。该球场容纳观众的能力约为12000人。目前,一个全面的改造方案已被提上日程,预计将在2028年完成,届时球场的容纳能力将增加至15000人。

相较之下,科莫所向往的竞技场——位于五十公里开外的米兰双雄所拥有的,可容纳71500名观众的尖端设施——显得差距颇大。